|
|
Author: * Feiyan Zhou -
1 Post
on this thread out of
1,371 Posts
sitewide.
Date: May 8, 2006 - 08:58
K'ang T'ai, a Chinese chronicler, visited Funan in the early third century CE. He recorded this version of the founding of Funan.
At the beginning, the sovereign of Fou-nan was a woman called Lieou-ye (willow leaf). In the country of Mo Fou in India, there was a man named Houen-chen who worshipped a spirit with love and passion. The spirit was touched by his piety, and one night Houen-chen saw in a dream a man who gave him a divine bow and commanded him to board a ship and depart over the sea.
The next day, Houen-chen entered the temple and found a bow at the foot of the tree in which the spirit dwelt. He procured a great boat and salied away. The spirit directed the winds so that Houen-chen reached Fou-nan. Lieou-ye wished to capture the boar. Houen-chen raised his bow and shot. The arrow drove throught the boat of Lieou-ye from one side to the other. Dismayed, she surrendered, and Houen-chen became the master of Fou-nan.*
It interests me that Funan in Cambodia seems to derive its name from this "country of Mo Fou in India". Does anyone know where Mo Fou is/was in India?
*I got this tale from Alain Danielou's A Brief History of India. (Inner Traditions International, 2003). His footnote gives his source as K.M. Munshi, The Age of Imperial Unity. (Bombay, 1951).
|
|