I know I am not the only Amerikaner/English speaker struggling to learn all the Lowland Languages at once and I barely know my German. My problem is that I am so bad at grammar....even my own or most probably especially my own native language that I find my self actually ending up sounding like a crazy mixture of all. It's almost all Frisian sounding...at least when I have had the courage to listen to a recording of my own voice. So I ask could my slurry of languages spoken no doubt, with a thick southern Amerikaner drawl be considered a Frisian Amerikaner, Pidgen or a Creole? ; P