Yes, Cato was five years younger than Caesar and was a very strong and vigorous man. This Cato looks like his grandfather.

However, he is acting true to the spirit of Cato and was probably chosen because of his powerful voice. In any case, I think it does not matter and the series is quite dramatic with this Cato. Maybe they couldn't find the right actor, who knows?