The process is nearly the same in Photoshop as it is in Paintshop.
Here I have used a hard chisel to get a bit of rough texture in the lettering.