I am not very familar with Estonia and it's language I do know that it is not Baltic and related to Finnish but of course you already said that:)

There is yet another Baltic language that has almost totaly vanished with only a small portion of it's vocabulary known....Prussian. I have some Prussian ancestry both of the Germanic invader type and of the original Baltic type.