If anyone still needs help in choosing a female role, here is a good webpage that lists the major cast of women characters in Arthurian myth, along with descriptions of their roles.

http://www.timelessmyths.com/arthurian/women.html