for the translations. It's interesting that the poor shogun has to dress to be ready to be attacked. What a life!